اقامت و ویزا در آلمان

آلمانآخرین بررسی: آبان ۱۴۰۵

خلاصه

  • اقامت آلمان بر پایهٔ هدف اقامت صادر می‌شود: کار، تحصیل، خانواده، جست‌وجوی کار (Chancenkarte) یا حمایت بین‌المللی.
  • ویزای ملی (D) از سفارت آلمان در تهران یا از طریق سامانهٔ نوبت رسمی گرفته می‌شود و پس از ورود به اقامت تبدیل می‌شود.
  • اقامت دائم و تابعیت بعد از چند سال اقامت قانونی، زبان و درآمد پایدار ممکن است.

انواع اقامت متداول

  • کار متخصصان: کارت آبی اتحادیهٔ اروپا (EU Blue Card) برای دارندگان مدرک دانشگاهی با حقوق بالاتر از حداقل سالانهٔ تعیین‌شده.
  • شغل با مدرک حرفه‌ای: اقامت کار متخصص با مدرک دانشگاهی یا حرفه‌ای تأییدشده.
  • کارت فرصت (Chancenkarte): سیستم امتیازی برای ورود و جست‌وجوی کار؛ شرایط شامل مدرک، زبان، سابقه و تمکن مالی است.
  • تحصیل: پذیرش دانشگاه، حساب مسدودشده (Sperrkonto) و بیمه.
  • خانواده: پیوستن همسر یا فرزند به دارندهٔ اقامت؛ معمولاً مدرک زبان A1 برای همسر لازم است (استثنا دارد).

تابعیت

از ۲۰۲۴ آلمان تابعیت دوگانه را مجاز کرده است. شرایط مدت اقامت، زبان (B1 یا بالاتر)، درآمد بدون وابستگی به کمک اجتماعی و آزمون شهروندی در قانون به‌روز می‌شود؛ مدت دقیق را قبل از اقدام از منبع رسمی بپرسید. ایران تابعیت ایرانی را با گرفتن تابعیت دیگر از بین‌رفته نمی‌داند.

قدم‌ها

  1. هدف اقامت (کار، تحصیل، خانواده) را مشخص کنید.
  2. مدارک را آماده و ترجمهٔ رسمی/تأییدشده کنید.
  3. نوبت ویزا بگیرید و پرونده را تحویل دهید (زمان انتظار ممکن است ماه‌ها باشد).
  4. پس از ورود، Anmeldung و سپس نوبت Ausländerbehörde.
  5. پیش از انقضا، تمدید را زود شروع کنید (معمولاً ۸ هفته قبل).

حواستان باشد

واسطه‌هایی که «تضمین ویزا» یا پذیرش قطعی وعده می‌دهند اغلب کلاهبردارند. تصمیم نهایی فقط با اداره‌ی مربوط است.

منابع رسمی: Make it in Germany، وزارت خارجهٔ آلمان، BAMF
آخرین بررسی: آبان ۱۴۰۵. این راهنما فقط اطلاعات عمومی است و مشاورهٔ حقوقی یا مهاجرتی نیست. قوانین مهاجرت زود تغییر می‌کند؛ پیش از هر اقدام، صفحهٔ رسمی منبع را ببینید.